Depois de ter passado cerca de tr\u00eas anos como int\u00e9rprete oficial do Pal\u00e1cio do Planalto, Fabiano Guimar\u00e3es pretende levar a pauta da inclus\u00e3o e da acessibilidade para a C\u00e2mara dos Deputados. O ex-int\u00e9rprete de L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras) de Jair Bolsonaro (PL) diz ter sido incentivado por autoridades, como os ex-ministros Rog\u00e9rio Marinho (Desenvolvimento Regional) e Damares Alves (Mulher, Fam\u00edlia e Direitos Humanos) e pela pr\u00f3pria primeira-dama Michelle Bolsonaro ??? respons\u00e1vel por levantar a bandeira no governo Bolsonaro ???, a se candidatar.<\/p>\n
???Ela [Michelle] manifestou total apoio a esse nosso projeto, assim como o presidente. Para poder me lan\u00e7ar neste novo projeto, conversei tamb\u00e9m com os dois. Recebi o respaldo e o apoio dos dois???, diz Fabiano em entrevista ao Metr\u00f3poles.<\/p>\n
Nas redes sociais, o agora postulante \u00e0 C\u00e2mara dos Deputados ostenta fotos com a primeira-dama. Apesar dessa proximidade, sustenta que era apenas um apoiador no in\u00edcio do governo e afirma que chegou ao posto de int\u00e9rprete do Planalto por processo seletivo.<\/p>\n
Rec\u00e9m-filiado ao Republicanos, Fabiano diz ter recebido convites de outras siglas, como o PL, o Pros e o PRTB, mas escolheu o Republicanos porque entende que a pol\u00edtica nacional demanda que apoiadores do presidente estejam espalhados por outras legendas em prol da governabilidade.<\/p>\n
Al\u00e9m da inclus\u00e3o, afirma que suas bandeiras pol\u00edticas incluem educa\u00e7\u00e3o, tecnologia, acessibilidade e defesa da fam\u00edlia. Ele tamb\u00e9m se posiciona contr\u00e1rio \u00e0 legaliza\u00e7\u00e3o do aborto e das drogas. ???Em resumo: os pilares do governo???, sintetiza.<\/p>\n
Aos 42 anos, Fabiano alega que entrar na pol\u00edtica nunca foi um plano, mas acabou acontecendo pela repercuss\u00e3o do trabalho junto a Bolsonaro. Natural de Belford Roxo (RJ), ele reside desde 2019 em Bras\u00edlia com a esposa e dois filhos, e diz ter se ???apaixonado??? pela capital federal, por onde lan\u00e7ar\u00e1 sua candidatura.<\/p>\n
Assim como Michelle, Fabiano \u00e9 evang\u00e9lico, membro da Igreja de Nova Vida. Formado em letras portugu\u00eas\/espanhol pela Universidade Veiga de Almeida e mestre em educa\u00e7\u00e3o pela Universidade Est\u00e1cio de S\u00e1, ele foi professor de educa\u00e7\u00e3o inclusiva, tradu\u00e7\u00e3o, interpreta\u00e7\u00e3o e de Libras no Rio de Janeiro.<\/p>\n
\tEm defesa do governo, diz que a gest\u00e3o Bolsonaro abriu a porta para acessibilidade. Na vis\u00e3o dele, as pol\u00edticas viraram pol\u00edticas de Estado, e n\u00e3o mais de governo.<\/p>\n
???O governo abriu a porta para a acessibilidade e para as pol\u00edticas p\u00fablicas de inclus\u00e3o???, afirma, citando ainda outras medidas, como a cria\u00e7\u00e3o da Secretaria Nacional do Paradesporto, dentro do Minist\u00e9rio do Esporte.<\/p>\n
???Tu fala???? Fabiano esteve presente em momentos ic\u00f4nicos do atual governo, como a cerim\u00f4nia de posse da atriz Regina Duarte na Secretaria Especial de Cultura, em mar\u00e7o de 2020. Na ocasi\u00e3o, o discurso de Regina Duarte usou termos inusitados, como no trecho em que ela disse que ???cultura??? \u00e9 ???aquele pum produzido com talco espirrando do traseiro do palha\u00e7o???.<\/p>\n
Em maio deste ano, durante uma live, Bolsonaro esqueceu o nome do atual ministro da Agricultura, e foi Fabiano quem sussurrou: ???Marcos Montes???. Ao que o mandat\u00e1rio respondeu: ???Tu fala tamb\u00e9m, cara????.<\/p>\n
Fabiano explica que cabe aos int\u00e9rpretes ???reexpressar??? o discurso com o maior n\u00edvel de fidelidade poss\u00edvel. ???N\u00e3o h\u00e1 qualquer complexidade na fala do presidente Bolsonaro???, defende.<\/p>\n
???Todo discurso, seja ele de quem for, demanda algumas estrat\u00e9gias e t\u00e9cnicas. O que eu fiz foi justamente realizar o processo de tradu\u00e7\u00e3o ou de interpreta\u00e7\u00e3o recorrendo a esses conhecimentos t\u00e9cnicos e utilizando recursos e estrat\u00e9gias, com certa naturalidade e entendendo tamb\u00e9m algumas complexidades???, explica.<\/p>\n
O especialista fala mais. Diz que existe um estudo lingu\u00edstico para cada pessoa, cada um tem um estilo lingu\u00edstico.<\/p>\n
???Eu tive que me adequar ao dele (Bolsonaro), como tamb\u00e9m me adequei durante toda a vida ao estilo lingu\u00edstico de cada pessoa que interpretei???, prossegue, afirmando que esse \u00e9 um processo natural para entender a performance discursiva de cada indiv\u00edduo.<\/p>\n
Na vis\u00e3o de Fabiano Guimar\u00e3es, a ado\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de Libras pelo governo federal repercutiu em outras esferas: ???Esse formato de ter um int\u00e9rprete de Libras ao lado do chefe do Executivo nacional foi adotado naturalmente por osmose pelos chefes de Executivos estaduais e municipais. Eu vi tamb\u00e9m reflexo em outros pa\u00edses, como neste momento da pandemia???.<\/p>\n
O post Libras: ex-int\u00e9rprete de Bolsonaro quer levar pauta de Michelle para a C\u00e2mara apareceu primeiro em Metr\u00f3poles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depois de ter passado cerca de tr\u00eas anos como int\u00e9rprete oficial do Pal\u00e1cio do Planalto, Fabiano Guimar\u00e3es pretende levar a pauta da inclus\u00e3o e\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":198489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[],"class_list":["post-198488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetabaiana.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}